-
1 centrally controlled computing environment
English-Russian information technology > centrally controlled computing environment
-
2 economy
i:ˈkɔnəmɪ сущ.
1) хозяйство, экономика, народное хозяйство market economy ≈ рыночная экономика national economy ≈ народное хозяйство, национальная экономика peacetime economy ≈ гражданская экономика planned economy ≈ плановое хозяйство, плановая экономика political economy ≈ политэкономия shaky economy ≈ нестабильная экономика sound economy ≈ стабильная экономика wartime economy ≈ военная экономика
2) а) бережливость, расчет, расчетливость, экономия Syn: thrift, frugality б) часто мн. сэкономленное;
сбережения
3) организация, строение, структура, устройство, система Syn: structure, organization хозяйство, экономика - political * политическая экономия - national * народное хозяйство, национальная экономика - rural * сельское хозяйство;
экономика сельского хозяйства - robber * расточительное хозяйствование, разбазаривание невозобновляемых природных ресурсов экономия, бережливость - with a view to * с целью /в целях/ экономии - * of words лаконичность, без лишних слов - to exercise * проявлять бережливость - to practise * in dress не тратить много на одежду сбережения система, структура, организация;
композиция( произведения искуства) (религия) система мироздания;
промыс(е) л - divine * божественный промыс(е) л (церковное) осмотрительность в проповеди христианства;
поспешное раскрытие истины (ироничное) благоразумное умолчание экономичный - * car экономичный автомобиль( коммерческое) удешевленный, дешевый;
выгодный - * class туристический /туристский/ класс( удешевленный;
особ. на самрлете) ailing ~ больная экономика alternative ~ альтернативная экономика atomistic ~ полит.эк. атомистическая экономика barter ~ бартерная экономика black ~ теневая экономика bubble ~ полит.эк. экономика "мыльного пузыря" centralized ~ централизованная экономика centrally-controlled planned ~ централизованно планируемая экономика command ~ контролируемая экономика command ~ нерыночая экономика command ~ централизованно управляемая экономика controlled ~ контролируемая экономика controlled ~ нерыночная экономика controlled ~ централизованно управляемая экономика directed ~ контролируемая экономика directed ~ нерыночная экономика directed ~ централизованно управляемая экономика economy бережливость ~ (церк.) осмотрительность в проповеди христианства ~ сбережения ~ система, структура, организация ~ система мироздания ~ структура, организация ~ (часто pl) сэкономленное;
сбережения;
little economies маленькие сбережения ~ удешевленный, дешевый, выгодный ~ хозяйство, экономика;
the socialist system of economy социалистическая система хозяйства ~ хозяйство, экономика ~ экономика ~ экономичный ~ экономия, бережливость ~ экономия external sector of the ~ внешнеэкономический сектор free enterprise ~ экономика свободного предпринимательства free market ~ рыночная экономика healthy ~ здоровая экономика healthy: ~ жизнеспособный;
healthy economy процветающая экономика hidden ~ подпольная экономика;
теневая экономика hidden ~ теневая экономика impair the ~ ослаблять экономику incentive ~ стимулирующая экономия ~ (часто pl) сэкономленное;
сбережения;
little economies маленькие сбережения market ~ рыночная экономика mathematical ~ математическая экономика mixed ~ смешанная экономика money ~ денежная экономика national ~ национальная экономика national: ~ economy народное хозяйство;
national minority национальное меньшинство;
national convention амер. национальный партийный съезд open ~ открытая экономика overdraft ~ экономия кредита по текущему счету parallel ~ параллельная экономика;
скрытая экономика planned ~ плановая экономика political ~ политическая экономия political ~ политэкономия real ~ реальная экономика social ~ социальная экономика (кооперативы, общества взаимпомощи, организации не извлекающие прибыли) ~ хозяйство, экономика;
the socialist system of economy социалистическая система хозяйства sound ~ крепкая экономика state-controlled ~ плановая экономика state-controlled ~ экономика, контролируемая государством state-planned ~ плановая экономика state-planned ~ плановое хозяйство stimulating the ~ стимулирование экономии strict ~ строгая экономия surplus ~ экономика с активным платежным балансом tight ~ экономика в напряженном состоянии twilight ~ теневая экономика underground ~ подпольная экономика underground ~ теневая экономика war-time ~ экономика военного времени world ~ мировая экономика -
3 economy
[i:ˈkɔnəmɪ]ailing economy больная экономика alternative economy альтернативная экономика atomistic economy полит.эк. атомистическая экономика barter economy бартерная экономика black economy теневая экономика bubble economy полит.эк. экономика "мыльного пузыря" centralized economy централизованная экономика centrally-controlled planned economy централизованно планируемая экономика command economy контролируемая экономика command economy нерыночая экономика command economy централизованно управляемая экономика controlled economy контролируемая экономика controlled economy нерыночная экономика controlled economy централизованно управляемая экономика directed economy контролируемая экономика directed economy нерыночная экономика directed economy централизованно управляемая экономика economy бережливость economy (церк.) осмотрительность в проповеди христианства economy сбережения economy система, структура, организация economy система мироздания economy структура, организация economy (часто pl) сэкономленное; сбережения; little economies маленькие сбережения economy удешевленный, дешевый, выгодный economy хозяйство, экономика; the socialist system of economy социалистическая система хозяйства economy хозяйство, экономика economy экономика economy экономичный economy экономия, бережливость economy экономия external sector of the economy внешнеэкономический сектор free enterprise economy экономика свободного предпринимательства free market economy рыночная экономика healthy economy здоровая экономика healthy: economy жизнеспособный; healthy economy процветающая экономика hidden economy подпольная экономика; теневая экономика hidden economy теневая экономика impair the economy ослаблять экономику incentive economy стимулирующая экономия economy (часто pl) сэкономленное; сбережения; little economies маленькие сбережения market economy рыночная экономика mathematical economy математическая экономика mixed economy смешанная экономика money economy денежная экономика national economy национальная экономика national: economy economy народное хозяйство; national minority национальное меньшинство; national convention амер. национальный партийный съезд open economy открытая экономика overdraft economy экономия кредита по текущему счету parallel economy параллельная экономика; скрытая экономика planned economy плановая экономика political economy политическая экономия political economy политэкономия real economy реальная экономика social economy социальная экономика (кооперативы, общества взаимпомощи, организации не извлекающие прибыли) economy хозяйство, экономика; the socialist system of economy социалистическая система хозяйства sound economy крепкая экономика state-controlled economy плановая экономика state-controlled economy экономика, контролируемая государством state-planned economy плановая экономика state-planned economy плановое хозяйство stimulating the economy стимулирование экономии strict economy строгая экономия surplus economy экономика с активным платежным балансом tight economy экономика в напряженном состоянии twilight economy теневая экономика underground economy подпольная экономика underground economy теневая экономика war-time economy экономика военного времени world economy мировая экономика -
4 controlled economy
1) Экономика: контролируемая экономика, централизованно управляемая экономика2) Бухгалтерия: централизованно управляемая нерыночная экономика3) Дипломатический термин: централизованно нерыночная экономика4) Политика: административно-командная экономика5) Деловая лексика: нерыночная экономика6) Макаров: плановое хозяйство -
5 Zentralverwaltungswirtschaft
f -
6 Zentralverwaltungswirtschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Zentralverwaltungswirtschaft
-
7 Zentralverwaltungswirtschaft
fцентрализованно управляемое хозяйство, централизованно управляемая экономикаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zentralverwaltungswirtschaft
-
8 dirigismo economico
сущ.1) экон. централизованно нерыночная экономика2) фин. контролируемая экономика, плановая экономика, централизованно управляемая экономикаИтальяно-русский универсальный словарь > dirigismo economico
-
9 centrally controlled computing environment
Вычислительная техника: централизованно управляемая вычислительная средаУниверсальный англо-русский словарь > centrally controlled computing environment
-
10 command economy
1) Экономика: командная экономика2) Деловая лексика: контролируемая экономика, нерыночная экономика, централизованно управляемая экономика3) ЕБРР: административно-командная экономика -
11 command-directed economy
Универсальный англо-русский словарь > command-directed economy
-
12 directed economy
-
13 pressure economy
-
14 economía controlada
контролируемая экономика; централизованно управляемая экономика -
15 Einplanwirtschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einplanwirtschaft
-
16 economìa controlada
сущ.экон. контролируемая экономика, централизованно управляемая экономикаИспанско-русский универсальный словарь > economìa controlada
-
17 economia a pianificazione centrale
сущ.фин. контролируемая экономика, нерыночная экономика, плановая экономика, централизованно-управляемая экономикаИтальяно-русский универсальный словарь > economia a pianificazione centrale
-
18 economia amministrativa
сущ.фин. контролируемая экономика, нерыночная экономика, плановая экономика, централизованно-управляемая экономикаИтальяно-русский универсальный словарь > economia amministrativa
-
19 economia comandata
сущ.фин. контролируемая экономика, нерыночная экономика, плановая экономика, централизованно-управляемая экономика -
20 economia controllata
сущ.1) экон. централизованно-управляемая экономика, контролируемая экономика2) фин. нерыночная экономика, плановая экономикаИтальяно-русский универсальный словарь > economia controllata
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Противовоздушная оборона страны — ПРОТИВОВОЗДУ́ШНАЯ ОБОРÓНА СТРАНЫ́. Осуществлялась Войсками противовоздушной обороны страны во взаимодействии с войсками др. видов Вооруж. Сил. Применение Войск ПВО страны характеризовалось массированием сил и средств путём создания группировок… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Хайек, Фридрих фон — Фридрих Август фон Хайек Friedrich August von Hayek Дата рождения: 8 мая 1899 Место рождения: Вена, Австро Венгерская империя Дата смерти: 23 марта 1992 Место смер … Википедия
Хайек, Фридрих Август фон — Фридрих Август фон Хайек Friedrich August von Hayek … Википедия
Фридрих Август фон Хайек — Friedrich August von Hayek Дата рождения: 8 мая 1899 Место рождения: Вена, Австро Венгерская империя Дата смерти: 23 марта 1992 Место смер … Википедия
Фридрих Хайек — Фридрих Август фон Хайек Friedrich August von Hayek Дата рождения: 8 мая 1899 Место рождения: Вена, Австро Венгерская империя Дата смерти: 23 марта 1992 Место смер … Википедия
Фридрих фон Хайек — Фридрих Август фон Хайек Friedrich August von Hayek Дата рождения: 8 мая 1899 Место рождения: Вена, Австро Венгерская империя Дата смерти: 23 марта 1992 Место смер … Википедия
Хайек, Фридрих — Фридрих Август фон Хайек Friedrich August von Hayek Дата рождения: 8 мая 1899 Место рождения: Вена, Австро Венгерская империя Дата смерти: 23 марта 1992 Место смер … Википедия
Хайек Фридрих Август — Фридрих Август фон Хайек Friedrich August von Hayek Дата рождения: 8 мая 1899 Место рождения: Вена, Австро Венгерская империя Дата смерти: 23 марта 1992 Место смер … Википедия
Хайек Ф. — Фридрих Август фон Хайек Friedrich August von Hayek Дата рождения: 8 мая 1899 Место рождения: Вена, Австро Венгерская империя Дата смерти: 23 марта 1992 Место смер … Википедия
Хайек Фридрих фон — Фридрих Август фон Хайек Friedrich August von Hayek Дата рождения: 8 мая 1899 Место рождения: Вена, Австро Венгерская империя Дата смерти: 23 марта 1992 Место смер … Википедия
КОМАНДНАЯ ЭКОНОМИКА — (command economy) плановая экономика , подобная преобладающей в Восточной Европе до 1989 1990 гг., то есть централизованно управляемая государством, причем рыночное распределение товаров и услуг играет лишь ограниченную роль … Большой толковый социологический словарь